Не работает .text()
 

$('span[id=old]').each(function (){
var span  = $(this).text();
var regExp = /^[А-Яа-яA-Za-z0-9-]{1,}\s[А-Яа-яA-Za-z0-9-]{1,}/;
var newname = span.match(regExp);
$(this).next().text(newname);
});

Не хочет вставляться переменная newname...
В случае, когда вставляю не переменную, а текст

$(this).next().text('some text');

все работает нормально.

В чем может быть проблема? Подскажите пожалуйста

match возвращает массив

Проверь текст

/* ... */
var newname = span.match(regExp);
alert(newname);
/* ... */

Посмотри что выводит. Скорее всего регулярка у тебя не верно работает

алертом выводит все нормально, document.write() тоже нормально все выводит. Выводится текст, не массив

Регулярка отбирает то, что надо....

Не в этом разделе написали, нужно в jQuery наверно

text() принимает строку, а не объект, попробуйте так

$(this).next().text(""+newname);

Большое спасибо, так все работает!!