Как вариант, нужные файлы можно упаковать в zip на сервере и отправить клиенту. Так сделано в «GMail».

Я бы посмотрел какие технологии можно использовать и повесил бы на локальный хост скрипт (или программу), которая бы архивировала список файлов и выдавала бы клиенту.

Сервер - IIS 6, выбор технолгий есть - обработчик на сервере(но он вряд ли узнает, какая именно страница сформирована у пользователя), вебпарта или сервис для sharepoint на ASP.NET..

А на локальный хост - это всмысле на сервер? До сих пор с такими задачами не сталкивался, поэтому пока все кажется темным лесом :).

То есть мне нужна программа на сервере, которая
1) получает адрес страницы с клиента
2) сформирует список файлов для скачивания из этой страницы
3) скачивает файлы "к себе" на сервер
4) формирует архив на сервере
5) шлет некий запрос клиентскому браузеру, что этот архив можно скачать
Так это впринцыпе делается?