Скрипт Universal Subtitles - как интегрировать с блогом...
 

Есть такой очень полезный онлайн сервис universalsubtitles.org он позволяет вам взять любое видео из интернета, создать к нему субтитры прямо на сайте (или загрузить уже готовые). И потом встроить это видео - так что ваши субтитры будут идти поверх него, с возможностью выбора языков. (Чтобы добавлять субтитры на ютубе , к примеру, надо быть владельцем этого видео, а тут - не надо быть владельцем, просто идет наложение на стороннее видео)

Так вот, встраиваются видео почему-то таким способом

<script type="text/javascript" src="http://s3.www.universalsubtitles.org/embed.js">
(
  {"video_url": "http://www.youtube.com/watch?v=nTFEUsudhfs"}
)
</script>

И , конечно же, в блогах яваскрипты блокируются, в частности на моём блоге на базе LiveStreet - а так хочется там побольше субтитров видеть.

Вопрос: как переделать скрипт, чтобы будучи включённым в шаблоне сайта, в теле статей пользователи могли бы добавлять код вроде
{"video_url": "http://www.youtube.com/watch?v=nTFEUsudhfs"}
(не важно какой, лишь бы его не зарубали на полпути)
и чтобы скрипт автоматически встраивал на это место видео.

Самый простой вариант - сделать код вставки без скрипта, а при обновлении страницы возвращать со скриптом. Соответственно поправив фильтр livestreet для отмены блокировки скрипта с данным конкретным адресом. Более конкретно надо смотреть код liveStreet и WYSIWYG (если он у вас включен).
Аналогично, если страница не должна обновляться при добавлении видео (AJAX), то замену должен производить скрипт на клиенте.