у вас на странице нету элемента $("input.codeButtons[value='list']:last"), поэтому после него ничего и не может вставится
кстати, обсуждаемого кода на странице также нету

$("input.codeButtons[value='list']:last") - это бб кнопка, которая отвечает за вставку в сообщение списка и она там есть, а прямой код есть только в админке(для этого я и выложил исходник сюда) и таким образом я вставил туда кнопки "Code" и "Spoiler" после элемента "List".

может хватит наркоманить?!
нету этой бб-кнопки.
ни глазами не видно, ни в DOM-е нету
код $("input.codeButtons[value='list']:last") НЕ возвращает никаких элементов на вашей странице

Короче ставьте себе фаербаг, и работайте с ним.
До свидания, мне надоело с вами общаться

мда, по ходу это Вы глазками балуетесь, вот кнопка LIST!!!!!!!!!!!!!!:-/
А этот код означает, что после кнопки List, вставить какой-то код, который идет дальше.

Молодец, возьми с полки пирожок.
в атаче то, как вчера выглядела страница
И не было на ней ни единой кнопки.
Вложение 965
Вложение 966
Браузер - FF