unexpected T_STRING
 

постоянно выходит ошибка на строке:

var a = '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>';

Parse error: syntax error, unexpected T_STRING in /home/public_html/index.php on line 18

Много раз переделывал эту стоку, но безуспешно..
Подскажите в чём проблема и как исправить?

в этом JavaScript-коде ошибки нет

Судя по сообщению об ошибке - это, скорее всего, ошибка в PHP коде

ошибка не в php потому что я сначала удалил все php скрипты со страницы а потом и вовсе сделал html файл но мне постоянно приходит ошибка именно в этой стоке

заменил:

var a = '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>';

на:

var a = '123';

заработало, НО дело в том что мне обязательно нужен первоначальный вариант, может там что нибудь экранировать?

Где именно выводится эта ошибка?

Ой, да ладно.
я вот прямо в этой строке вижу PHP-код с ошибкой.
Он начинается с символов <?, и заканчивается ?>, и в нем есть ошибка, которая вам и вывелась.
Инфа 100%
отключите опцию short_open_tag в php.ini
Либо плохо сделали(например оставили index.php и index.htm в одной папке, и не указываете имя), либо у вас веб-сервер настроен так, что обрабатывает и html-файлы как PHP-код