к сожалению не имею возможности. может накидаете простенький код, для возможности разделения по блокам, ответа на AJAX запрос?

Ссылки на книги:
Фленаган, Резиг

Об аяксе на этом сайте.

вы не поняли. нужен JS который сможет разбить ответ responseTEXT, который содержит тэги такого типа, и вставляет их в контейнеры на сайте, без лишних символов. всё остальное уже есть. работает

А почему нельзя присылать ответ сервера в формате xml и получать нужные теги через xhr.responseXML.getElementsByTagName() (ну, и выбирая нужные)? А потом вставляя, соответственно.

потому что в том обрывке кода, что вы привели нету указанной вами ошибки.
Правда есть другие, архитектурные ошибки, о чем вам уже сказали, но конкретно описанной - нет
Зачем?
И без этого прекрасно можно отлаживать.
В каждом браузере есть панели разработчика, позволяющие отлаживать JS
в частности увидеть запросы, и результаты работы

..............
Дебаг на скорую руку показал в каком коде, который Вы тут не привели у вас ошибка:

document.getElementById('isay').innerHTML = unswer.match(isayr);
document.getElementById('rek').innerHTML = unswer.match(rekr);

А теперь идите и читайте справочник, чтобы такого больше не писать
А именно http://javascript.ru/string/match
Эта функция возвращает не строку, а массив.
В данном случае массив из двух элементов - полной строки, вместе с обертками id=say, и последней совпавшей подстроки - угловой скобки
поэтому массив приведенный к строке, включает обе этих строки, через запятую

:)
спасибо. что то я этот момент с массивом упустил... впредь буду внимательнее

а по поводу отладчика, у меня он почему-то не работает (Firefox 10/Centos 6.2)... странно это всё

На лису надо firebug ставить.

В лисе с недавних пор появился встроенный отладчик.
Но он какой-то странный, что ли.
В общем в лисе я фаербагом продолжаю пользоватся, бо привычней

Так там давно уже было что-то такое. Во всяком случае, для html/css точно. А firebug удобен тем, что это один инструмент для всего.

Хотя я перешёл на хром - не выдержал подвисаний лисы, которые почему-то очень сильны на линуксе (ну, у меня, во всяком случае).

Теперь пользуюсь больше тамошним отладчиком.

P. S. А вот на винде у меня до сих пор фаерфокс, и никаких жалоб, скорость прилично сопоставима с хромом.