<style>
td {border: solid 1px}
</style>

<input type="hidden" id="inp" value="1;2;3;4;5;">
<input type="button" value="click" onclick = "f()">
<table id="myTable">
</table>

<script>
var val = [];

function f() {
  if (val.length == 0) {
  //здесь можете заменить на посоветованный split
    for (i=0; i<inp.value.length; i++) {val[i] = inp.value[i]}

    //не забудьте исправить условие, если используете split
    for (i=0; i<val.length; i=i+2) {
      tr = document.createElement('tr');
      myTable.appendChild(tr);
      td = document.createElement('td');
      td.innerHTML = val[i];
      tr.appendChild(td);
    }
  }
}
</script>