Очень нужен профессиональный совет.
Описываю ситуацию. На американском сайте куплены два продукта (видеофутажи). Присланы ссылки, по которым их можно скачать. При попытке скачать по данным ссылкам JavaScript выдает следующее "Expiration date exceeded" (сроки для скачивания вышли). Происходит это по причине разницы форматов даты, американской (месяц/число/год) и российской (число/месяц/год), а конкретнее - срок скачивания до 12/4/2012 (4 декабря 2012), а Java читает это как 12 апреля 2012. Судя по всему дата прописана на сервере сайта. Все попытки что-то решить успеха не возымели. Возможно ли как-то решить эту проблему? Заранее извиняюсь за возможную техническую неграмотность, так как абсолютный чайник в этих вопросах.