inline-редактирование
 

Редактирую тег h1 с помощью вот этого
http://help.dottoro.com/lcrnvhdh.php

но, есть проблема. данные на сервер надо отсылать по клавише enter, соответственно, добавляется перевод строки (в бд он не отсылается, но выглядит не красиво)
собственно, как от этого избавится? отмена действий браузера с помощью return false не помогла

Обрезайте в отсылаемом перевод строки.

я разве это спрашивал? там всё нормально и это вообще не проблема.
как мне сделать, чтобы в КЛИЕНТЕ не было видно этого перевода? то есть он не появлялся при клике на энтер

1. Научитесь формулировать свои мысли и вопросы.
Ну а что мешает в редактируемом обрезать переводы строк? Разницы то?А должно было? Это не действие браузера -это всего лишь символы перевода строки

Добавьте к форме функцию проверки коррекции process_form(this
В ней проверяйте исправляйте последневведенные символы, если ентер