Как это прописать в хедере?

Kerovan, а вот это уже думай сам

вместо:

.first {
   ...
}

пиши:

.first, a[href$=.jpg], a[href$=.jpeg] {
   ...
}

В css класс никак не прописан, он только для инициализации fancybox
Для ссылки свои стили. Надо чтоб при добавлении любого изображения в html добавлялся класс
Пример:
<a href="ссылка на картинку" class="first" ><img src=""