Хотелось бы подробней (как именно), но в любом случае спасибо вам за поддержку.

Написать программу, которая будет делать http-запрос на сервер этого твоего магазина, принимать страницу, каким-то хреном парсить содержимое и делать все то, что сделалось бы при нажатии кнопки. Как вариант - написать все это на nodejs, да.

Спасибо. Примерно так я все это и представлял. Буду думать.