Делаю так (не работает):
<?
$title2 = '<a href="/">Главная</a> > <a href="/products/">Продукция</a> > <strong>'.$arResult["NAME"].'</strong>';
//$title2 = 'вася';
echo '<script type="text/javascript">
document.getElementById("title2").innerHTML = "'.$title2.'";
</script>';
?>