\x3C/script> - это?
 

Здравствуйте!

Нигде на русском не нашел, что такое:

<script>window.jQuery || document.write('<script src="/templates/js/libs/jquery.min.js">[B]\x3C/script>[/B]')</script>

?

Это открывающаяся угловая скобка (<)...

Альтернатива

document.write('<script src="/templates/js/libs/jquery.min.js">'+'[B]<'+'/script>[/B]')

Тогда почему не поставят угл. скобку.... Странно.

Вам спасибо за ответ!

тогда парсер браузера примет эту строку за окончание скрипта а настоящий тег проигнорирует

А ты сам попробуй, поставь... :D

Вот так вполне достаточно:

document.write('<script src="/templates/js/libs/jquery.min.js">[B]<\/script>[/B]')