Нахождение одинаковых элементов в двух массивах и замена в одном
 

У меня есть два массива в них есть похожие элементы, как осуществить поиск по похожим элементам с заменой, предположим на ноль. У меня не получается это сделать.
Два массива

var arrF = [3, 5, 8];
var arrS = [1, 2, 3, 5, 8];

Должно получится 1, 2, 0, 0, 0, а выходит 8,8,0,0,0. Как это можно исправить? Я хочу знать как это сделать только с помощью циклов никаких встроенных функций js не надо. Чтобы было проще использовать скрипт для других языков программирования.
Вот моя попытка это сделать:

$(document).ready(function(e){
var arrF = [3, 5, 8];
var arrS = [1, 2, 3, 5, 8];
var nums = [0,0,0,0,0];

function getIntersect(arrF, arrS){

    for ( var i = 0; i < arrF.length; i++ ){
        for ( var j = 0; j < arrS.length; j++ ){
             if ( arrF[i] == arrS[j] ){
                 nums[i] = 0;
             }
             else
             {
                 nums[i] = arrS[j];
             }
        }
    }
     return nums;
}
document.write(getIntersect(arrF, arrS));
});

<script>
var arrF = [3, 5, 8];
var arrS = [1, 2, 3, 5, 8];

function getIntersect(arr1, arr2) {
    if (arr1.length < arr2.length) {
        [arr1, arr2] = [arr2, arr1];
    }
    for (var i = 0; i < arr1.length; i++) {
        for (var j = 0; j < arr2.length; j++) {
            if (arr1[i] === arr2[j]) {
                arr1[i] = arr2[j] = 0;
            }
        }
    }
    return [arr1, arr2];
}

alert(JSON.stringify(getIntersect(arrF, arrS)));
</script>

вариант :)

На php не запускается, не знаю как эту строчку переделать.

[arr1, arr2] = [arr2, arr1];

list($arr1, $arr2)=[$arr2, $arr1];
это обмен значений переменных без использования третей переменной
или так
$arr1=[$arr2,$arr2=$arr1][0];

Katy93,

массивы отсортированы по возрастанию?

Немного не корректно. Мы предполагаем, что все элементы в массивах разные. А если есть повторяющиеся?

Тогда так

<script>
var arrF = [3, 5, 8, 1, 3, 6];
var arrS = [1, 8, 2, 3, 5, 8, 3, 1, 5, 7, 9];

function getIntersect(arr1, arr2) {
   let aj =[]
    if (arr1.length < arr2.length) {
        [arr1, arr2] = [arr2, arr1];
    }
    for (var i = 0; i < arr1.length; i++) {
        let zer = false
        for (var j = 0; j < arr2.length; j++) {
            if (arr1[i] === arr2[j]) {
                zer = true
                aj.push(j)
            }
        }
        if (zer) arr1[i]  = 0;
    }
    aj.forEach(j => arr2[j] = 0)
    return [arr1, arr2];
}

alert(JSON.stringify(getIntersect(arrF, arrS)));
</script>

Для каких?

Например для php. Вот сейчас, я пыталась перенести javascript код на php.
В итоге мне выдало сообщение.
Не поддерживает php, такой цикл как
Можно как-нибудь по другому записать?

А для РНР все это не имеет смысла. Если вам нужно получить определенные элементы массивов, то для этого в нем есть 10 функций пересечений массивов - 5 вычисляют расхождения массивов, 5 схождения. Для вашего случая на РНР достаточно:

$diff = array_diff($arrS, $arrF); //$diff будет иметь только те значения, которых нет в массиве $arrF

aj.forEach(j => arr2[j] = 0)

По пиэйчпивси это будет

for ($k = 0; $j < count($aj); $k++) {
$arr2[$aj[$k]] = 0;
}