обработка текста в переменной
 

Привет всем!

у меня есть скрипт на php, который отвечает за обработку ббкода...

$content	=	preg_replace("#\[quote\]\s*(.*?)\s*\[/quote\]#is", "<blockquote><b>".$lang['bb_quote']."</b><br />$1</blockquote>",$content);
$content	=	preg_replace("#\[quote=(.*?)\]\s*(.*?)\s*\[/quote\]#is","<div class='answer'><b>$1 ".$lang['bb_wrote']."</b><br />$2</div>",$content);

я бы хотел переделать его под яваскрипт, для создания предворительного просмотра...

ps: я полный ноль в js

пробывал так

var contend = "[quote=user]sdawe[/quote]"
var contend = contend.replace("#\[quote=(.*?)\]\s*(.*?)\s*\[/quote\]#is", "$1 $2");
document.write(contend);

не работает