NovichokJS,
:write: :)

const splitText = (str, len = 10) => {
            if (typeof str !== 'string') {
                return null;
            }
            let txt = '';
            for (let i = 0; i < str.length; i++) {
                let k = i % len, e = str[i];
                txt += k == 0 ? e.toUpperCase() : k == len - 1 ? `${e}\n` : e
            }
            return txt;
        }
        console.log(splitText('abcdefghijklmnop', 4));
        /*  Abcd
            Efgh
            Ijkl
            Mnop
        */

рони, по одному символу читать строку - моветон... :)

ksa,
:lol: куда спешить?!

рони, я тут собеседования провожу с кандидатами... Упражнения им разные даю...
Проще чем вот эта задачка.
И они почти всегда делают "перебор строки посимвольно". А я их критикую. :D

ksa,
match тоже можно "покритиковать", если строка будет пустая или два символа?

Разумеется. :)
Я в некоторых упражнениях указываю - без регулярок.

Ведь результат "нарезкой" по len символов отработает быстрее.

Там регулярка будет чуть иначе...

function splitText(txt, len = 10){
	txt = txt.match(new RegExp(`.{0,${len}}`,'g'))
	txt = txt.map(el => el === '' ? '' : el[0].toUpperCase() + el.slice(1))
	if (txt[txt.length -1] === '') txt.pop()
	return txt.join('\n')
}
alert(splitText('abcdefghijklmnop', 4))
alert(splitText('ab', 4))
alert(splitText('', 4))

усложнил себе задачу и хочу чтобы последняя подстрока дополнялась точками если не хватает по кол-ву символам, таким образом:

console.log(splitText('abcdefghijklmn', 4));

// Output:

/*  Abcd
    Efgh
    Ijkl
    Mn..
*/

Как сделать такое можно?

куда добавить в действие переменную dot?

const splitString = (str, len = 10) => {
    if (typeof str !== 'string') { return null; }
    let arr = [];
    let startPos = 0;
    let dot = '.'

    while (startPos < str.length) {

        let newStr = str.substring(startPos, startPos + len);

        arr.push(newStr[0].toUpperCase() + newStr.slice(1));
        startPos += len;
    }
    return arr.join('\n');
}

Проверьте длину подстроки, записанной в newStr, если она меньше положенного, добавьте точки

Спасибо, пробую!