Вот пример кода:
<!DOCTYPE html>
<html>
<body>
<h1>The XMLHttpRequest Object</h1>
<form>
<textarea id="text" name="text" required></textarea>
<button type="button" onclick="loadDoc()">Change Content</button>
</form>
<script>
function loadDoc() {
  var xhttp = new XMLHttpRequest();
  xhttp.onreadystatechange = function() {
    if (this.readyState == 4 && this.status == 200) {
      document.getElementById("text").innerHTML =
      this.responseText;
    }
  };
  xhttp.open("GET", "test.txt", true);
  xhttp.send();
}
</script>
</body>
</html>
Примечание: тут пример не срабатывает т.к. не понимает где файл test.txt который я прикрепил во вложениях.
При нажатии на кнопку подгружается содержимое файла test.txt, всё работает до тех пор, пока в textarea нет ничего. Стоит только её заполнить и при нажатии на кнопку ничего не происходит. Текст не меняется.
Как сделать так, чтобы текст в форме менялся на содержание файла?
P.S. Кстати, в IE11 работает именно так как надо, содержание textarea меняется на данные test.txt, но в современных браузерах этого не происходит.