Привет.
Если скрипт - модуль для node, можно узнать откуда он при помощи команды module или require, возвращаемый результат включает полный filename включающий путь к файлу js модуля.
Если речь идет про просто запущенный скрипт node script.js или node .load script.js то в этом случае получить путь script.js придется из history для repl сервера. Для этого нужно обратиться к history после подключения require('repl'); и соответственно после загрузки скрипта.