думаю, я понял, что общего между командной строкой unix, vim и слепым набором...

[firstchild]

тебе нужна 100% корректная подсветка синтаксиса?

Нет способа сделать 100% корректно, но есть способ сделать это некорректно? если так, то да я хочу знать и этот способ.

про zen coding спасибо.

[x-yuri]

если ты о том, что vim не подсвечивает локальные переменные, я даже не знаю так ли это или не так. У меня вообще стоит довольно минималистичная цветовая схема (redblack)