Цитата:
|
Слейте кто-нибудь карму этому пыхеру за этот убогий перевод. Разъяснения убогости тут.
|
trikadin, он походу через google.translate.com переводил, а потом поправил некоторые слова =)
|
Lemme, я выбесился вообще, честно говоря, когда это увидел :-/
|
Цитата:
|
trikadin, :D
|
Цитата:
|
nerv_, да я уже тоже где-то писал, что плююсь, когда на хабре захожу в статьи про JS. В комментарии особенно.
|
trikadin, с другой стороны ошибки перевода можно простить и указать на них переводчику, а вот когда имеешь дело с "невнятной" статьей, остается только
upd: а вообще я понял, че тебя бомбануло - он php-программист :D |
nerv_, там не ошибки, там конкретный пох*изм в отношении перевода. Серьёзно, банальный ворд выловил бы большую часть тех грамматических ошибок, что там есть,и ещё и подсказал бы, как исправить.
|
| Часовой пояс GMT +3, время: 04:12. |