Ну ты насмешил... Если уж на то пошло, то тогда вообще придумывать эти реги нет смысла, люди могут что угодно сделать и как угодно написать... всем все равно не угодишь... поэтому если юзер глупый, то понятно дело что он будет ссылку дополнять чем угодно... У меня таких знакомых и друзей нет, которые дописывают что-то в ссылку... Это ссылка и она обязана быть разделена пробелом... Если люди этого не понимают, их проблемы.

Т.к. в адресную строку теперь пихают не только английские символы, то я решил не усложнять дальше регу, как предполагалось изначально:
В консоль:

' ссылками:[url]www.google.ru[/url] даже проверь свою регу.,карту google.ru.maps [url]http://maps.google.ru/maps/pre-fixфыва[/url] бла тестссылка:[url]http://дердымцопцоп,.ru/[/url] ну ылку: [url]http://testdomen/blabla/[/url] за ссылку, [url]http://votrube.ru/uploads/posts/2011-12/1322827006_-(www.votrube.ru)2.jpg или просто http://ru,.ru/ну или просто тhttp://translate.google.ru/?js=n&prev=_t&hl=ru&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=en&tl=ru&text=Possibly+another+solution+would+be+to+have+the+description+text+hidden+by+default+and+only+shows+when+the+title+is+focused%2Fhovered+over.%0D%0A%0D%0A+Here%27s+an+example%3A+http%3A%2F%2Fwww.1true.co.uk%2Ffastscroll.html&file=#en|ru|Mistletoe,'.replace("\[(\\)?url\]").replace(/\[[/]?url\]/g,"").match(/(http(s)?:\/\/)?(www\.)?([-.a-z0-9]+)\.(ru|com|net){1}((\/)+[-$_.,+=:;/|?@&#%a)(-z0-9]+)?(?=\b)/ig)

а пойти другим путем: сначала искать в тексте совпадения не придирчивое, а затем вычленять русские и английские урлы раздельно и дальше проверять их на совпадения, возможно от этого программа только выиграет.

Вообще-то это проблемы людей, которые потом будут читать текст и не смогут в один клик перейти по ссылке.

ps: replace(/\[[/]?url\]/g,"") просто вырезает ненужные [url] этого форума

Человек, который элементарно не может отделить ссылку от текста, врядли напишет что-то дельное... Это мое мнение, я вас не заставляю его придерживаться. Если человек пишет дельную статью, сомневаюсь что он ее напишет в одной строке. ИМХО

Рад, что поднял вам настроение) Но вообще, я не собирался этого делать. Я привёл пример, который иллюстрирует мои слова. Дело не в глупости пользователя - он не знает (и не обязан знать), как работает ваш регулярное выражение. Поэтому, если он скинет другу ссыль типа такой:
(да-да, среднестатистический пользователь пишет безграмотно) - то ваша рега сделает ссылкой это: "http://google.ru-смотри". Что не круто.

С точки зрения человека, дефис - нормальный такой отделяющий символ...

Gozar, а можно посмотреть ваш вариант в действии?)

Тот, который я пишу или тот который выше "В консоль:"?

там добавлено: replace(/\[[/]?url\]/g,"") для чистоты эксперимента

Ну значит я из числа большенства, которые не думают о тех кто приписывает дополнительные параметры ссылки... представляю америкосов, у них что в тексте что в ссылке одни и теже латинкие буквы... представляю пишет чел "http://google.ru-see is cool" и что же тогда делать амерскому прогеру? разбираться где ссыль а где текст? учить грамоте скрипт? На сегодняшний день, большая часть сайтов юзает знак дефис в ссылках... дык что тупо их резать чтоль?

Не заметил, виноват.

Кстати, в расширенном режиме, внизу есть галка ("Автоматически вставлять ссылки"), которую надо убирать, чтобы не было [url].

Не все так печально, просто отсекаешь ссылку по дефису или любому другому знаку препинания, как собственно и начинаешь.

единственно е в чем я согласен, дык это в том что апосля доменного имени ничего кроме слеша не должно быть... тоесть в правило нужно добавить исключение что бы такие http://google.ru-blah домены он не ел... а если ссылка указана так: http://google.ru/-blah то это полноценная ссыль