переменная $url должна равняться "images" а у тебя $url = "http://ua-ru.com/images/4000-4999/4476";

и вообще открываю исходный код твоей страницы в браузере а там php код как есть пишет а это значит что он расценивается как обычный текст значит php не работает как еще такое объяснить

Это мой сайт и мой сервер.
Я могу положить файлы в любое место.
Такой стиль сайта - вместе с картинками лежит .php файл и уже 5 лет как работают.
Так что же нужно сделать?
Я готов на любые эксперименты.

В каждой странице больше десятка .php файлов и все работают.
причина вероятно в другом.

должно быть
http://ua-ru.com/3.php

http://ua-ru.com/images/4000-4999/4476

тогда $url ="images/4000-4999/4476"
и все должно работать

открой исходный код своей страницы в браузере
если ты видишь там php код значит php не работает

сделай так
страница
http://ua-ru.com/images/4000-4999/4476/3.php
картинки
http://ua-ru.com/images/4000-4999/4476/images/

тогда $url ="images"

все должно работать

Так у меня же так и сделано.
страница
http://ua-ru.com/images/4000-4999/4476/3.php
картинки
http://ua-ru.com/images/4000-4999/4476/images/
Кстати, весь ваш код я положил в отдельный .php файл - сейчас он не будет виден как обычный текст.
А другой .php в этой же папке работает
http://ua-ru.com/images/4000-4999/4476/1.php

открой код исправь строку $url = "http://ua-ru.com/images/4000-4999/4476"; // адрес папки где хранятся картинки для выборки

на $url = "images"; // адрес папки где хранятся картинки для выборки

Исправил - ничего.
$url = "http://ua-ru.com/images/4000-4999/4476/images/";