Вижу, и это странно.
А не лишние ли <?
в начале кода?
Мне кажется, что они нужны если этот код используется среди html кода.

У меня все .php без них.
Не получается ли двойной код?
Кстати, если весь php код виден как текст - это говорит что со слэшами все нормально.
А вот с его включением проблемы.

дружище я воссоздал такую структуру на своем сайте
http://lepka-peterburg.ru/images/4000-4999/4476/1.php
картинки лежал в http://lepka-peterburg.ru/images/4000-4999/4476/images убедись сам как работает

возможно лишние два раза <? <? это ошибка

использовал код с твоей страницы как видишь работает

Да, у вас работает.
Но в source code у вас 3 tables, в моем коде один.

:) так там же в php коде цикл for который выполняется три раза отсюда и берутся три элементa td таблицы, другое дело когда цикл не выполняется потому что php не работает :)

Что же делать?

Хорошо, начну все сначала.
Дайте пожалуйста обе части вашего кода.

обратись в техподдержу своего хостинга опиши проблему дескать смотрите сами дай ссылку на страницу почему так, я так делал часто, там люди умные сидят не то что мы с тобой тебе подскажут, мне всегда помогало