text-transform
 

Здравствуйте, мне нужно изменить буквы в словах, внутри разметки(например f на s)

<style>
@text-transform modernize-s
{
    transformation: "ſ" to "s";
}
</style>

Подскажите, как применить эту трансформацию?

ansi_str, ты где такой css нашел?

Мне нужно изменить букву в текстах на страницах сайта, локализованного на турецкий язык

https://wiki.csswg.org/ideas/at-text-transform

<style>
@text-transform turkic-uppercase
{
    transformation: "i" to "İ", uppercase;
}
 
@text-transform turkic-lowercase
{
    transformation: "I" to "ı", lowercase;
}
</style>

Тебе слово "ideas" в ссылке не о чем не говорит?
Если очень нужно - то js в помощь.