На примере отладчика Лисы - https://developer.mozilla.org/ru/doc...s/Style_Editor

Редактировать стили можно находясь и в закладке инспектора кода, при этом все изменения сразу отображаются на странице, а в закладке стилей имя изменяемого файла отображает, что в нем произведены изменения и их можно сохранить. Вот только причем тут редактор и чужие страницы не понятно.