Мда, не часто отвечают на этом форуме.
Даже платно никому не интересно.
Ладно часть вопроса решена. Разобрался что в плеере, в action script коде, через getURL при поступлении сообщения вызывается JS функция drawChatMessage. Только она является свойством объекта LoadupJSChat
и описывается как:
var LoadupJSChat = {
drawChatMessage: function (mess)
{
for (id in mess)
update_messages({'lines' : {id : mess[id]}});
},
}
В связи с чем возник вопрос как можно изменить код функции из userscripta. Пробую так:
var w = window.wrappedJSObject || window;
alert(w.LoadupJSChat.drawChatMessage);
var amendFunction = function() {
w.LoadupJSChat.drawChatMessage = new function(){
alert('123');
}
}
amendFunction();
alert(w.LoadupJSChat.drawChatMessage);
Не выходит. В первый раз alert выдаёт текст функции, во второй уже говорит что это объект и всё. Далее вызвать эту функцию уже не получается.
Может хоть сейчас кто ответит то?
Сам в шоке. 
Я знаю точно что подобные скрипты есть на этом сайте и на майле, и именно на JS. Значит какой то способ всё таки есть получать данные из флэш в JS. Плюс изменять,установленную функцию вставки сообщения в чат динамически, иначе как можно фильтровать сообщения. 
