[x-yuri]

во-первых, плохо видны границы веток (сделали хотя бы выравнивание по правой стороне, как это обычно принято в деревьях);

т.е. плохо видно где заканчивается одна ветка первого уровня, а где начинается вторая. Можно ориентироваться по отступам справа, но это непривычно и неудобно, потому что надо параллельно читать название вкладки. Хотя сейчас подумал, что если ограничиться одним уровнем вложенности, можно ориентироваться на треугольники маркеры состояния ветки

Там есть настройка, что делать с дочерними вкладками, если корневая закрывается. У меня вся ветка закрывается.

нет, по идее когда закрывается одна ветка разворачивается соседняя и ты начинаешь искать, где у нее корень, чтобы ее свернуть

Мне вложенность тоже не нужна, мне нужна возможность спрятать.

Мне, помимо разработческих штук, в браузере нужно лишь одно: дерево вкладок справа, вместо списка сверху. Где-нибудь, кроме firefox, это есть?

и все же есть, в нужном тебе обьеме

попробую использовать только один уровень вложенности