[Sweet]

Используй метод replace и регулярные выражения:

alert(
    
'РАЗ,, ДВА, ТРИ ЧЕТЫРЕ,,,, ПЯТЬ'.replace(/[,]{2,}/g, function(x){
  return x.charAt(0);
})

);