[dimaan777]

HTML

<a href='/' id="bbb">Главная:</a>

jQ

<script type="text/javascript">
$(document).ready(function(){	
	var len = $('#bbb').text().length; 
	var a = $('#bbb').text().slice(0,len-1);
	alert(a);
});
</script>