Я так предполагаю что нужно ставить событие наведение на весь текс,а в самом обработчике проверять цвет и уже от этого плясать дальше. Если на отдельные слова будет свой цвет, то и обработчик будет работать только дя него. Или Вам код примера нужен?
__________________
XYZ
|