[kostr]

Не работает, потому что [i] - возвращает элемент DOM, а вы применяете к нему функции jQuery. Чтобы получить селектор, надо писать не [i], а .eq(i)

$('input[type=text]').eq(i).attr('name')
$('input[type=text]').eq(i).val()