[burashka]

Добавь вот эту строку
Ext.chart.Chart.CHART_URL = 'ext/resources/charts.swf';

спасибо, действительно проблема была в swf-ке. вот только почему FF 3.5.9 на SLESe ее находит, а "молодежь" под виндой нет, не очень понятно