Есть русский редактор
http://akelpad.sf.net/ и русский форум к нему
несколько десятков плагинов, подключай на выбор, если умеешь, можешь свой написать
подсветка кода пишется своя, добавляешь что тебе нужно
автокомплит тоже дополняемый
многооконный и однооконный режимы, я их через тоталь умудрился поженить, могу сразу обе версии иметь единовременно.
чего не хватает, идешь на форум и пытаешься свою идею пропихнуть.
без установки, может заменить родной блокнот при распаковке
мультиязычный
всё идет одним архивом, примерно пол метра, ага, такой маленький, а зачем нам монстры.