Сделал чтоб было видно на этом форуме
$(document).ready(function() {
var wyDiv = (' <a href="javascript:window.location.href="game.php?village=n" + window.game_data.village.id + "&screen=place"">tyt</a>');
//('<a href="javascript:window.location.href=\'game.php?village=' + window.game_data.village.id + '&screen=place\'">tyt</a>')
$('.vbmenu_control a[href*=forum]').after(wyDiv);
});
посое вставления твоей версии пропадает кнопка
tyt