http://htmlbook.ru/html/map
<div id="title"><img src="images/ecctitle.png" width="640" height="158"
alt="Детский образовательный центр" /><br />
<img src="images/navigate.png" width="640" height="30" alt="Навигация по сайту"
usemap="#Navigation" /></div>
<p><map
id="Navigation" name="Navigation">
<area shape="poly" coords="113,24,211,24,233,0,137,0" href="inform.html" alt="Информация" />
<area shape="poly" coords="210,24,233,0,329,0,307,24" href="activity.html" alt="Мероприятия" />
<area shape="poly" coords="304,24,385,24,407,0,329,0" href="depart.html" alt="Отделения" />
<area shape="poly" coords="384,24,449,24,473,0,406,0" href="techinfo.html" alt="Техническая информация" />
<area shape="poly" coords="449,24,501,24,525,0,473,0" href="study.html" alt="Обучение" />
<area shape="poly" coords="501,24,560,24,583,0,525,0" href="work.html" alt="Работа" />
<area shape="poly" coords="560,24,615,24,639,0,585,0" href="misk.html" alt="Разное" />
</map></p>
остальное-менять картинку,проверять по имени если совпадает то подключать карту,либо без проверки-от задачи зависит . карту сразу можно прописать,а можно и вставлять код в любой контейнер с помощью innerHTML. соответственно в теге area убрать href="..." и ввести обработчики onclick и прочие