[ваый]

а можно еще проще и круче:

$(function() {
    $('#content img').wrap(function() {
        return '<a href="' + $(this).attr('src') + '" title="' +$(this).attr('alt')+ '"></a>';
    });
});