[dmitriymar]

ну не везде esc задействована.-точнее не встречал нигде. но в вопросе клава- мышь согласен с Бил Скот . Тереза Нейл. Проектирование веб -интерфейсов.
использовать там где нужно -а не пихать направо и налево. хотя здесь они использовали концепцию-подсказка ,но по мне эскейп не в тему абсолютно. Если ,я с контентом в окне не могу произвести никаких действий кроме как закрыть -то закрыть я его должен самым простым способом- а это левый клик ,а не тянуться через всю клаву-эт раз
и два нигде на сайте больше вроде клава не задействована-для чего её задействовать там где можно без неё -и лучше без неё-поскольку все действия с мышью -соответственно привыкание к мышке на этом сайте.
Да продублировать эскейпом-это да для удобства привыкших работать с ним и подобной моделью -но только продублировать. Итого и с мышью удобно и с эскейпом