на то оно и модальное как и alert, confirm или prompt
напиши нужный тебе скрипт в "модальном окне", а из родительского передавай ему параметры...если нужно вернуть что-то модальным родительскому - возвращай с помощью returnValue...
про модальные окна