попробуйте сделать так
var hrenovina = fam+name+otch+'<input name="" type="checkbox" value="'+rty+'"/><br>';
zxc.innerHTML += hrenovina;
ну а лучше переписать все по-нормальному и делать например так
var checkbox = document.createElement("input");
checkbox.type = "checkbox";
checkbox.value = ""+rty;
zxc.appendChild( document.createTextNode(""+fam+name+otch) );
zxc.appendChild( checkbox );