[devote]

А зачем на textarea вешать ховер, если можно так:

<div id="debug"></div>

<div onmouseover="document.getElementById('debug').innerHTML='over';" onmouseout="document.getElementById('debug').innerHTML='out';" style="display: inline; background: red;">
    <textarea></textarea>
    <div style="position: absolute; background: blue; padding: 20px; margin-top: -10px;"></div>
</div>