[Aetae]

Вообще это надо делать со стороны сервера.
Но если очень хочется, то atp.htm должен содержать только эту строку:

<script>location.href=location.href.slice(0,-4) + Math.floor(Math.random()*3+1) + '.htm'</script>