[DjDiablo]

Средствами JS в window насколько помню никак. По логике доступ из окна в окно, должен быть запрещён с точки зрения безопасности. Иначе каждый говносайт будет лезть в соседний, c целью впендюрить туда свою рекламу, и скомуниздить чонидь конфиденциальное.

Содержимое window это другой документь, там нет ни вашей функции, ни переменных. Единственный способ на сервере сгенерить страницу с результатом и отобразить её в новом окне. Тобишь при создании окна передадите ссылку на страницу с результатом.

Более разумно создать окно силами html css и java script. Готовых плагинов до попы.