[B@rmaley.e><e]

и это логически не верно. я считаю это багом

Такова спецификация. Во второй версии Selectors API вводится queryScopedSelectorAll, который, возможно, решит проблему (я не совсем понял его отличия от обычного querySelectorAll).