Решатель,
есть такие теги area
http://www.xiper.net/manuals/html/tags/area.html
и map
http://www.xiper.net/manuals/html/tags/map.html
как вариант
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>тест</title>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
</head>
<body>
<div>
<img alt="" src="a2ba14d57f3f.png" usemap="#myMap"/>
<map id="myMap">
<area alt="ссылка" href="" shape="poly" coords="0,46,56,46,56,0,146,0,146,46,200,46,200,112,0,112" />
</map>
</div>
</body>
</html>