[Триви]

<input type='text' value='' /> <span></span>

<script type="text/javascript" src="http://code.jquery.com/jquery.min.js"></script>
<script type="text/javascript">
$(function() {
  $('input').blur(function () {
    var min = 5;
    span = $(this).next('span');
    if(this.value.length < min) span.html('слово должен содержат более ' + (min-1) + ' символов, гы :=)) ');
  });
});
</script>