[ksa]

html += myvar'; - вот здесь не передается

Или так...

html = '<div>';
(function (data) {
	myvar ='CAT';
})();
html += myvar; // - таки передается
html += '</div>';
alert(html)