[ksa]

зачем в списке стилей выдаются все эти borderWidth и borderColor

Потому что они там есть. Ты же сам дал команду

for (var key in computedStyle)

Вот тебе и вывели все (!) ключи объекта и их значения...