[Serg_pnz]

Azazaza,
юзай jquery.scrollTo.js - придвигает страницу или див с переполнением к внутреннему элементу, при чем можно задать отступ от края родителя.

upd: вот на русском описание: http://www.xiper.net/collect/js-plug.../scrollto.html