[Андрей Параничев]

А в чем проблема? Пусть ссылка вызывает функцию с координатами, а карту сделайте внутри контейнера с position: relative, и вставляйте туда абсолютно спозиционированную картинку по заданным координатам.