[Gozar]

возьмем к примеру ссылку: http://президент.рф/документы
если писать ее так http://президент.рф/документы-ссылка понятно дело что не поймешь где ссыль а где нет...

В рамках двух языков я подобную проблему уже решал, для этого программа обучается(расширяется), сравнение по базе вполне подходит.